Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد أكدت دراسات أجريت مؤخرا تجنيد المرتزقة من رعايا بلجيكا وفرنسا وجنوب أفريقيا والتعاقد معهم على القتال إلى جانب القوات الانفصالية لكاتانغا التي يقودها موييز تشومبه، كما أكدت مشاركة المرتزقة البلجيكيين في تعذيب ثم قتل باتريس لومومبا، أول رئيس وزراء للكونغو.
English[en]
Recent studies have confirmed that Belgian, French and South African mercenaries were recruited and hired to fight side by side with the secessionist forces of Katanga led by Moise Tshombe, and that Belgian mercenaries participated in the torture and subsequent assassination of Patrice Lumumba, the first Prime Minister of the Congo.
Spanish[es]
Recientes estudios han confirmado el reclutamiento y contratación de mercenarios belgas, franceses y sudafricanos, quienes lucharon al lado de las fuerzas secesionistas de Katanga lideradas por Moise Tshombe, así como la participación de mercenarios belgas en las torturas y posterior asesinato de Patrice Lumumba, primer Primer Ministro del Congo.
French[fr]
Des études récentes ont confirmé que des mercenaires belges, français et sud‐africains avaient été recrutés pour lutter aux côtés des forces sécessionnistes du Katanga dirigées par Moïse Tshombe, et que des mercenaires belges avaient participé à la torture puis à l’assassinat de Patrice Lumumba, Premier Ministre du Congo.
Chinese[zh]
最近的研究证实,从比利时、法国和南非招募和聘用的雇佣军曾与由摩伊斯·冲伯领导的加丹加分裂主义武装并肩战斗,比利时雇佣军曾参与折磨和杀害刚果首任总理帕特里斯·卢蒙巴。