Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си помисля.
Czech[cs]
Tak to si musím promyslet.
Danish[da]
Det må jeg tænke over.
German[de]
Nun, ich will's mir überlegen.
English[en]
I'll have to think about it.
Spanish[es]
Bueno, habrá que pensarlo.
Estonian[et]
Ma pean sellele mõtlema.
French[fr]
Il faut que j'y réfléchisse.
Hebrew[he]
אצטרך לחשוב על כך.
Croatian[hr]
Morat ću o tomu razmisliti.
Hungarian[hu]
Majd meglátom.
Italian[it]
Ci dovrò pensare.
Norwegian[nb]
Jeg må tenke på det.
Dutch[nl]
Ik moet er over denken.
Polish[pl]
Zastanowię się nad tym.
Portuguese[pt]
Bem, vou pensar.
Romanian[ro]
Trebuie sa chibzuiesc Ia asta.
Russian[ru]
Я должен об этом подумать.
Slovenian[sl]
O tem bom moral premisliti.
Serbian[sr]
Мораћу о тому да размислим.
Swedish[sv]
Jag får tänka på saken.
Turkish[tr]
Bunu bir düşüneyim.