Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to tu dost hrozný.
Danish[da]
Det er virkelig et rod her.
German[de]
Wir haben eine echte Sauerei hier, Zentrale.
Greek[el]
Είναι πολύ χάλια τα πράγματα εδώ.
English[en]
Got a real mess here, dispatch.
French[fr]
C'est un sacré bordel ici, dispatch.
Hungarian[hu]
Központ, ez egy mészárszék.
Italian[it]
Centrale, qua e'un vero casino.
Macedonian[mk]
Тука е вистински неред, централа.
Dutch[nl]
Dit is een gigantische troep.
Polish[pl]
/ Mamy tu niezły bajzel.
Portuguese[pt]
O negócio foi sério aqui, central.
Romanian[ro]
Este o adevărată nebunie aici.
Slovenian[sl]
Tukaj imamo resno sranje.
Serbian[sr]
Pravi je nered ovde, dispečer.