Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis minimumsimportprisen ikke overholdes, anvendes en udligningsafgift som fastsat i bilaget.
Greek[el]
Σε περίπτωση που τηρείται η ελάχιστη τιμή εισαγωγής, επιβάλλεται η εξισωτική εισφορά που αναφέρεται στο παράρτημα.
English[en]
If the minimum import price is not respected a countervailing charge as set out in the Annex shall be applied.
French[fr]
Si le prix minimal à l'importation n'est pas respecté, une taxe compensatoire telle qu'énoncée à l'annexe est applicable.
Italian[it]
Se il prezzo minimo non è rispettato, si applica l'onere compensativo indicato nell'allegato.
Dutch[nl]
Indien de minimumprijs bij invoer niet in acht wordt genomen, wordt de in de bijlage aangegeven compenserende heffing toegepast.