Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно в търговската мрежа, както и чрез световната информационна мрежа на всякакъв вид обувки, конфекция и шапки
Czech[cs]
Maloobchodní prodej obuvi, oděvů a kloboučnického zboží všeho druhu v obchodech a přes světové počítačové sítě
Danish[da]
Detail- og engroshandel i forretninger og via globale computernetværk med fodtøj, konfektion og hovedbeklædning af enhver art
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften sowie über weltweite Datennetze von Schuhwaren, Bekleidungsstücken und Kopfbedeckungen aller Art
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης πάσης φύσεως υποδημάτων, έτοιμων ενδυμάτων και ειδών πιλοποιίας, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων
English[en]
Commercial retailing and via global computer networks of footwear, clothing and headgear of all kinds
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y detalle en comercios, así como a través de redes informáticas mundiales de todo tipo de calzados, confecciones y sombrerería
Estonian[et]
Igat liiki jalatsite, valmisriiete ja peakatete jae- ja üksikmüük kauplustes, samuti ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Kaikenlaisten jalkineiden, valmisvaatteiden ja päähineiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de tous types de chaussures, vêtements et chapellerie
Hungarian[hu]
Bármilyen cipő, ruha és fejre való viselet bolti és a számítógépes világhálózatokon keresztül történő kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al minuto e al dettaglio, sia in negozio che tramite reti informatiche mondiali, di ogni genere di calzature, abiti confezionati e cappelleria
Lithuanian[lt]
Visų rūšių avalynės, gatavų aprangos prekių ir galvos apdangalų mažmeninės prekybos parduotuvėse, taip pat ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus paslaugos
Latvian[lv]
Jebkādu apavu, rūpnieciski ražotu apģērbu un galvassegu mazumtirdzniecība veikalos, kā arī globālajā tīmeklī
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet, kif ukoll permezz ta' netwerks mondjali ta' l-informatika ta' kull tip ta' xedd is-saqajn, ħwejjeġ meħjutin u xedd ir-ras
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels, alsmede via wereldwijde computernetwerken van allerlei soorten schoeisel, confectiekleding en hoofddeksels
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna w sklepach oraz sprzedaż za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiego typu obuwia, konfekcji i nakryć głowy
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho em lojas, assim como através de redes informáticas mundiais, de todos os tipos de calçado, artigos confeccionados e chapelaria
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu bucata si cu amanuntul in magazine, precum si prin intermediul retelelor informatice mondiale de incaltaminte, confectii si articole care servesc la acoperirea capului
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a kusový predaj v obchodoch, a taktiež prostredníctvom svetových počítačových sietí všetkých druhov obuvi, konfekcie a klobúčnickeho tovaru
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in prodaje vseh vrst obutve, oblačil in pokrival na drobno v trgovinah in tudi preko svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Detaljförsäljning i butik och detaljförsäljning via globala datanät, av alla slags fotbeklädnader, kläder och huvudbonader