Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Временното решение изтича в деня на вземането на решение от административния съвет.
Czech[cs]
Platnost tohoto předběžného rozhodnutí uplyne dnem přijetí rozhodnutí správní rady.
Danish[da]
Den foreløbige afgørelse bortfalder på datoen for administrationsrådets afgørelse.
German[de]
Diese treten an dem Tag außer Kraft, an dem der Verwaltungsrat die Prüfungsrichtlinien erlässt.
Greek[el]
Η προσωρινή απόφαση παύει να υφίσταται από την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου.
English[en]
The provisional decision shall lapse on the date of the decision of the Administrative Council.
Spanish[es]
Esta quedará automáticamente anulada el día en que el Consejo de Administración se pronuncie al respecto.
Estonian[et]
Ajutine otsus kaotab kehtivuse päeval, mil haldusnõukogu teeb oma otsuse.
Finnish[fi]
Väliaikainen päätös raukeaa hallintoneuvoston tekemän päätöksen päivänä.
French[fr]
Celle-ci cesse de produire ses effets le jour où le conseil d’administration arrête les principes directeurs.
Croatian[hr]
Kad se privremena odluka predsjednika Ureda razlikuje od odluke Upravnog vijeća, to nema utjecaja na tehničko ispitivanje započeto prije odluke Upravnog vijeća.
Hungarian[hu]
Az ideiglenes határozat az igazgatási tanács határozata hatálybalépésének napján hatályát veszti.
Italian[it]
La decisione provvisoria decade alla data in cui viene presa una decisione dal consiglio di amministrazione.
Lithuanian[lt]
Laikinasis sprendimas nustoja galioti, kai sprendimą priima Administracinė taryba.
Latvian[lv]
Pagaidu lēmums zaudē spēku Administratīvās padomes lēmuma pieņemšanas dienā.
Maltese[mt]
Id-deċiżjoni proviżorja għandha tiskadi fid-data tad-deċiżjoni tal-Kunsill Amministrattiv.
Dutch[nl]
Het voorlopige besluit treedt buiten werking op de datum waarop de raad van bestuur zijn besluit vaststelt.
Polish[pl]
Tymczasowa decyzja traci ważność w dniu podjęcia decyzji przez Radę Administracyjną.
Portuguese[pt]
A decisão provisória caducará na data da decisão do conselho de administração.
Romanian[ro]
Acestea încetează să producă efecte în ziua în care Consiliul de administrație adoptă principiile directoare.
Slovak[sk]
Platnosť predbežného rozhodnutia uplynie v deň rozhodnutia správnej rady.
Slovenian[sl]
Začasne smernice prenehajo veljati z dnem, ko Upravni svet izda smernice.
Swedish[sv]
Det tillfälliga beslutet ska upphöra att gälla samma dag som ett beslut fattas av förvaltningsrådet.