Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убийството няма да му се размине.
Bosnian[bs]
Neće se izvući sa ubojstvom svoje porodice.
Czech[cs]
Neuteče před zabitím své rodiny.
German[de]
Er kommt nicht damit davon, seine Familie umgebracht zu haben.
Greek[el]
Δε θα τη γλυτώσει από τη δολοφονία της οικογένειάς του.
English[en]
He ain't getting away with killing his family.
Spanish[es]
No se va a salir con la suya sobre el asesinato de su familia.
Estonian[et]
Ta ei pääse oma perekonna tapmisega.
Finnish[fi]
Hän ei selviä vanhempiensa murhasta.
Hebrew[he]
הוא לא יצא מהעניין של הרג המשפחה שלו.
Croatian[hr]
Neće se izvući sa ubojstvom svoje obitelji.
Hungarian[hu]
Nem ússza meg a családja legyilkolását.
Indonesian[id]
Dia tidak akan lolos dengan membunuh keluarganya.
Italian[it]
Non la passera'liscia per aver ucciso la sua famiglia.
Macedonian[mk]
Нема да се извлече со убиството на неговото семејство.
Dutch[nl]
Hij komt niet weg met de dood van zijn ouders.
Polish[pl]
Nie ujdzie mu na sucho zabicie rodziny.
Portuguese[pt]
Ele não se vai safar por ter morto a família dele.
Romanian[ro]
Nu va scăpa cu uciderea familiei.
Russian[ru]
Он не уйдёт с запачканными кровью его семьи руками
Slovak[sk]
Vražda rodiny mu neprejde.
Slovenian[sl]
Ne bo odšel nekaznovan.
Serbian[sr]
Neće se izvući sa ubojstvom svoje porodice.
Swedish[sv]
Han ska inte komma undan med mordet på sin familj.
Thai[th]
เขาหลีกหนีไม่พ้นหรอกว่า เขาฆ่าครอบครัวตัวเอง
Turkish[tr]
Ailesini öldürmekten yakayı kurtaramayacak.
Vietnamese[vi]
Với cái tội giết hại gia đình thế này thì đừng có hòng mà tôi thả cái thằng đó ra