Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما سبب التأخير يا " كرو " ؟
Bulgarian[bg]
Защо се бавиш, Кроу?
Bosnian[bs]
Koja je zastoj, Crowe? .
Czech[cs]
Co se děje, Crowe?
Danish[da]
Hvor bliver du af, Crowe?
German[de]
Warum geht es nicht weiter, Crowe?
Greek[el]
Γιατί καθυστερούμε, Kρόου;
English[en]
What's the hold-up, Crowe?
Spanish[es]
¿Cuál es la demora, Crowe?
Estonian[et]
Millest selline seisak, Crowe?
Persian[fa]
چرا طولش میدی ، " کرو " ؟
Finnish[fi]
Mikä kestää, Crowe?
French[fr]
C'est trop long, Crowe.
Hebrew[he]
למה העיכוב, קרו?
Croatian[hr]
Crowe, u čemu je zastoj?
Hungarian[hu]
Mi tart ennyi ideig, Crowe?
Indonesian[id]
Apa penundaan, Crowe?
Italian[it]
Qual è il problema, Crowe?
Japanese[ja]
ホールドアップ 、 クロウ は 何 で す か ?
Korean[ko]
뭘 꾸물대, 크로우?
Lithuanian[lt]
Ko delsi, Krou?
Malay[ms]
Crowe, status?
Norwegian[nb]
Hvorfor kommer du ikke, Crowe?
Dutch[nl]
Waarom duurt het zo lang, Crowe?
Polish[pl]
Co się dzieje, Crowe?
Portuguese[pt]
Qual é o atraso, Crowe?
Romanian[ro]
De ce durează atât, Crowe?
Russian[ru]
В чем задержка, Кроу?
Slovak[sk]
Čo sa deje, Crowe?
Slovenian[sl]
Kaj se obiraš, Crowe?
Serbian[sr]
Чему застој, Кроу?
Swedish[sv]
Vad är dröjsmålet, Crowe?
Thai[th]
รออะไรอยู่ โครว์
Turkish[tr]
Niye geciktin, Crowe?
Ukrainian[uk]
В чому затримка, Кроув?
Vietnamese[vi]
Cái gì đang giữ chân cậu thế, Crowe?
Chinese[zh]
怎么 這么久 克勞 ?