Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
بروكسل ـ ظل الاتحاد الأوروبي لأعوام يدعو بكل حماس إلى إغلاق معتقل خليج جوانتانامو.
Czech[cs]
BRUSEL – Evropská unie už léta hlasitě vybízí k uzavření vazebního centra v zálivu Guantánamo.
German[de]
BRÜSSEL – Jahrelang forderte die Europäische Union lautstark die Schließung des Gefängnisses in Guantánamo.
English[en]
BRUSSELS – For years, the European Union has called loudly for the closure of the Guantánamo Bay detention center.
Spanish[es]
BRUSELAS – Durante años, la Unión Europea han reclamado públicamente el cierre del centro de detención de la Bahía de Guantánamo.
French[fr]
BRUXELLES – L’Union européenne a, depuis quelques années, haussé le ton exigeant la fermeture du centre de détention de Guantanamo Bay.
Russian[ru]
Годами Европейский Союз громко призывал к закрытию центра на Гуантанамо для содержания под стражей террористов.