Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد انه اتى من السماء
Bulgarian[bg]
че идва от небето?
Czech[cs]
Myslíš, že přichází z nebe?
Danish[da]
Tror De, at han kommer fra himlen?
German[de]
Glauben Sie, Er kommt vom Himmel?
Greek[el]
Πιστεύετε ότι προέρχεται από τον ουρανό;
English[en]
Do you think he's coming from the sky?
Spanish[es]
¿Crees que viene del cielo?
Estonian[et]
Arvad sa, et Ta tuleb taevast?
Persian[fa]
شما فکر ميکنيد که اون از آسمون مياد ؟
Finnish[fi]
Luuletteko, että hän tulee taivaasta?
French[fr]
Vous pensez qu'li vient du ciel?
Hebrew[he]
אתה חושב שהוא בא מהשמים?
Croatian[hr]
Mislite li da dolazi s neba?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy az égböl jön?
Indonesian[id]
Menurutmu Dia datang dari langit?
Italian[it]
Pensate che venga dal cielo?
Norwegian[nb]
Tror du at han kommer fra himmelen?
Dutch[nl]
Denkt u dat hij uit de hemel komt?
Polish[pl]
Myślisz, że przychodzi z nieba?
Portuguese[pt]
Acha que ele vem do céu?
Romanian[ro]
Crezi că el vine din cer?
Russian[ru]
Вам не кажется, что он приходит с небес?
Slovenian[sl]
Ali prihaja z neba?
Albanian[sq]
Mendon që vjen nga qielli?
Serbian[sr]
Mislite li da dolazi s neba?
Swedish[sv]
Tror ni att han kommer från himlen?
Turkish[tr]
Sizce gökten mi geliyor?