Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الخطأ الذي حدث برأيك ؟
Bulgarian[bg]
Какво объркахме с този пай?
Czech[cs]
Proč myslíš, že se ti ten koláč nepovedl?
English[en]
What do you think went wrong with this pie?
Spanish[es]
¿Que piensas que le faltó a este Pie?
Estonian[et]
Mis sa arvad, mis selle pirkuaga nihu läks?
Finnish[fi]
Mikä tässä piiraassa mahtoi mennä pieleen?
French[fr]
Pourquoi cette tourte est ratée?
Hebrew[he]
מה את חושב שלא בסדר עם הפאי הזה?
Croatian[hr]
Što misliš da nije u redu sa ovom pitom?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz, mi volt a baj ezzel a pitével?
Polish[pl]
Jak myślisz, co jest nie tak z tym ciastem?
Portuguese[pt]
O quê você acha que deu errado nessa torta?
Romanian[ro]
Ce crezi că a mers prost în legătură cu această plăcintă?
Russian[ru]
Как думаешь, что пошло не так при готовке пирога?
Serbian[sr]
Šta misliš da nije u redu sa ovom pitom?
Turkish[tr]
Sence bu turtada ne hata yaptık?