Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأظنّ أنّ [ سكوفيلد ] يرتدي واحداً أيضاً
Bulgarian[bg]
Предполагам и Скоуфийлд има такъв.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da Scofield ima jedan takođe.
Czech[cs]
Hádám, že ho má i Scofield.
Danish[da]
Jeg gætter på, det også gælder Scofield.
German[de]
Ich schätze, dass Scofield auch einen hat.
Greek[el]
Μαντεύω ότι έχει έναν και ο Μάικλ.
English[en]
My guess is that Scofield has one, too.
Spanish[es]
Supongo que Scofield tiene uno también.
Estonian[et]
Ma arvan, et Scofieldil on samasugune.
Finnish[fi]
Scofieldilläkin taitaa olla.
French[fr]
Je parie que Scofield en a aussi un.
Hebrew[he]
הניחוש שלי הוא שגם לסקופילד יש כזה.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da Scofield ima jedan također.
Hungarian[hu]
Szerintem Scofieldon is van egy.
Indonesian[id]
Aku menduga Scofield juga memakainya.
Italian[it]
Io credo che ne abbia una anche Scofield.
Japanese[ja]
ス コフィールド も 、 持 っ て い る はず だ 。
Macedonian[mk]
Претпоставувам дека и Скофилд има еден, исто така.
Norwegian[nb]
Jeg tipper Scofield har en også.
Dutch[nl]
Ik denk dat Scofield er ook één heeft.
Polish[pl]
Domyślam się, że Scofield też taki ma.
Portuguese[pt]
O Scofield também deve ter um.
Romanian[ro]
Cred ca are si Scofield unul, de asemenea.
Russian[ru]
Думаю, у Скофилда такой же.
Slovak[sk]
Myslím, že Scofield má jeden tiež.
Slovenian[sl]
Mislim, da ima tudi Scofield tako.
Serbian[sr]
Predpostavljam da Skofild ima jedan, takodje.
Swedish[sv]
Jag tror Scofield också har en.
Thai[th]
ฉันเดาว่าสโคฟิลด์ันั่นก็ใส่อยู่ด้วย
Turkish[tr]
Zannımca Scofield'da da vardır.
Vietnamese[vi]
tao cho rằng, Scofield cũng có một cái.