Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na svá předchozí usnesení o Venezuele, zejména na usnesení ze dne 24. května 2007 o uzavření televizního programu Radio Caracas (RCTV) ve Venezuele,
Danish[da]
· der henviser til sine tidligere beslutninger om Venezuela, navnlig beslutningen af 24. maj 2007 om lukningen af "Radio Caracas Televisión" (RCTV),
German[de]
unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu Venezuela, insbesondere die Entschließung vom 24. Mai 2007 zur Schließung des Fernsehsenders RCTV,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τη Βενεζουέλα και, ειδικότερα, το ψήφισμά του της 24ης Μαΐου 2007 σχετικά με το κλείσιμο του RCTV (Radio Caracas Televisión),
English[en]
having regard to its previous resolutions on Venezuela, in particular that of 24 May 2007 on the Radio Caracas TV channel case in Venezuela,
Spanish[es]
Vistas sus anteriores resoluciones sobre Venezuela y, en particular, su Resolución de 24 de mayo de 2007 sobre el cierre de RCTV,
Estonian[et]
võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone Venezuela kohta, eelkõige 24. mai 2007. aasta resolutsiooni telekanali Radio Caracas TV juhtumi kohta Venezuelas;
Finnish[fi]
ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Venezuelasta ja erityisesti 24. toukokuuta 2007 antamansa päätöslauselman RCTV:n sulkemisesta,
French[fr]
vu ses résolutions antérieures sur le Venezuela, et, en particulier, sa résolution du 24 mai 2007 sur la fermeture de Radio Caracas Télévision (RCTV),
Hungarian[hu]
tekintettel a Venezueláról szóló korábbi állásfoglalásaira, és különösen a Radio Caracas Televisión csatorna ügyéről szóló, 2007. május 24-i állásfoglalására,
Italian[it]
viste le sue precedenti risoluzioni sul Venezuela, in particolare la sua risoluzione del 24 maggio 2007 sulla chiusura dell'emittente "Radio Caracas TV",
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl Venesuelos, ypač 2007 m. gegužės 24 d. rezoliuciją dėl televizijos kanalo „Radio Caracas Televisión“ (RCTV) uždarymo,
Latvian[lv]
ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par Venecuēlu, jo īpaši 2007. gada 24. maija rezolūciju par Radio Caracas TV lietu Venecuēlā,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjonijiet preċedenti tiegħu dwar il-Venezwela, partikolarment dik tal-24 ta' Mejju 2007 dwar il-każ tal-Kanal tat-Televiżjoni Radio Caracas fil-Venezwela,
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over Venezuela, vooral die van 24 mei 2007 over de sluiting van de zender RCTV,
Polish[pl]
uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie Wenezueli, w szczególności rezolucję z dnia 24 maja 2007 r. w sprawie kanału Radio Caracas TV w Wenezueli,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as suas resoluções anteriores sobre a Venezuela, em particular a resolução de 24 de Maio de 2007 sobre o caso do canal "Radio Caracas TV" na Venezuela,
Romanian[ro]
având în vedere rezoluțiile sale anterioare privind Venezuela, în special Rezoluția sa din 24 mai 2007 privind Cazul lanțului Radio Caracas TV în Venezuela,
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Venezuele, predovšetkým na uznesenie z 24. mája 2007 o zrušení televíznej stanice Radio Caracas TV,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o Venezueli, zlasti resolucije z dne 24. maja 2007 o prenehanju delovanja radiotelevizije RCTV,
Swedish[sv]
med beaktande av sina tidigare resolutioner om Venezuela, särskilt resolutionen av den 24 maj 2007 om stängningen av TV-kanalen ”Radio Caracas Televisión” i Venezuela,