Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки непрекъснатите и координирани усилия Тихоокеанският регион все още изостава в изпълнението на всички ЦХР.
Czech[cs]
Navzdory setrvalému a koordinovanému úsilí se v Tichomoří nedaří plnit žádný z rozvojových cílů tisíciletí.
Danish[da]
På trods af en vedvarende og koordineret indsats er Stillehavet stadig ikke kommet på rette spor i opfyldelsen af årtusindudviklingsmålene.
Greek[el]
Παρά τις συνεχείς και συντονισμένες προσπάθειες ο Ειρηνικός εξακολουθεί να απέχει σημαντικά από την επίτευξη όλων των ΑΣΧ.
English[en]
Despite continued and coordinated efforts, the Pacific remains off track for all MDGs.
Spanish[es]
A pesar de los esfuerzos constantes y coordinados, el Pacífico sigue distando de alcanzar ninguno de los ODM.
Estonian[et]
Vaatamata jätkuvatele ja kooskõlastatud pingutustele, jääb Vaikse ookeani piirkond maha kõigi aastatuhande arengueesmärkide osas.
Finnish[fi]
Toistuvista ja koordinoiduista pyrkimyksistä huolimatta Tyynenmeren alue on edelleen jäljessä kaikkien vuosituhattavoitteiden saavuttamisessa.
French[fr]
En dépit des efforts constants et coordonnés déployés par la région du Pacifique, l’ensemble des OMD demeurent hors d’atteinte.
Croatian[hr]
Unatoč kontinuiranim i koordiniranim naporima Pacifik i dalje zaostaje u ispunjenju svih milenijskih ciljeva razvoja.
Italian[it]
Malgrado gli sforzi continui e coordinati, la regione del Pacifico è in ritardo nella realizzazione di tutti gli OSM.
Latvian[lv]
Par spīti nepārtrauktiem un koordinētiem centieniem Klusā okeāna valstu reģions joprojām atpaliek attiecībā uz visu tūkstošgades attīstības mērķu sasniegšanu.
Maltese[mt]
Minkejja l-isforzi kontinwi u koordinati, il-Paċifiku għadu lura milli jikseb l-MDGs kollha.
Dutch[nl]
Ondanks aanhoudende en gecoördineerde inspanningen blijft het Stille Oceaangebied achterlopen op alle MDG's.
Polish[pl]
Pomimo ciągłych i skoordynowanych wysiłków region Pacyfiku ma zaległości w kwestii osiągnięcia wszystkich MCR.
Portuguese[pt]
Apesar dos esforços continuados e coordenados, o Pacífico continua atrasado no que respeita a todos os ODM.
Romanian[ro]
În pofida eforturilor neîntrerupte și coordonate, statele din Pacific rămân în urmă în ceea ce privește îndeplinirea tuturor ODM.
Slovak[sk]
Napriek nepretržitému a koordinovanému úsiliu je tichomorský región stále ďaleko od dosiahnutia všetkých miléniových rozvojových cieľov.
Slovenian[sl]
Pacifiške države kljub stalnim in usklajenim prizadevanjem zaostajajo pri doseganju vseh razvojnih ciljev tisočletja.
Swedish[sv]
Trots fortsatta samordnade insatser befinner sig Stillahavsområdet fortfarande långt ifrån samtliga millenniemål.