Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجهه كوجه الطفل لكن قلبـه كقلب الأسد
Bulgarian[bg]
Има детско изражение, но е с лъвско сърце.
Bosnian[bs]
Ima bebino lice ali lavlje srce.
Czech[cs]
Vypadá jako dítě, ale má srdce lva.
Greek[el]
Έχει πρόσωπο μωρού αλλά καρδιά λιονταριού.
English[en]
He's baby-faced but he's got the heart of a lion.
Spanish[es]
Tiene cara de niño, pero corazón de león.
French[fr]
Tête d'ange avec un cœur de lion.
Croatian[hr]
Ima dječje lice, ali tigrovo srce
Hungarian[hu]
Babaképe van, de a szíve, mint egy oroszláné.
Malay[ms]
Beliau muka-manja tetapi dia mempunyai hati singa.
Portuguese[pt]
Tem cara de criança, mas o coração de um leão.
Romanian[ro]
Are fata de copil dar are inima de leu.
Slovenian[sl]
Za otroškim obrazom se skriva divji tiger.
Albanian[sq]
Ka fytyrë fëmije por zemër luani.
Serbian[sr]
Ima bebino lice ali lavlje srce.