Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Публичните политики следва да подкрепят това преминаване, като отчитат следните цели от общ интерес:
Czech[cs]
Tato digitalizace by měla být podporována veřejnými politikami zohledňujícími následující cíle společného zájmu:
Danish[da]
At offentlige politikker bør støtte denne overgang under hensyntagen til følgende målsætninger af almen interesse:
German[de]
Maßnahmen der öffentlichen Hand sollten diesen Übergang unterstützen, wobei die folgenden Ziele des allgemeinen Interesses zu berücksichtigen sind:
Greek[el]
Οι δημόσιες πολιτικές πρέπει να στηρίξουν αυτήν τη μετάβαση, λαμβάνοντας υπόψη τους ακόλουθους στόχους γενικού συμφέροντος:
English[en]
Public policies should support this transition taking into account the following general interest objectives:
Spanish[es]
Las políticas públicas podrían apoyar esta transición teniendo en cuenta los siguientes objetivos de interés general:
Estonian[et]
Riiklik poliitika peaks seda üleminekut toetama, võttes arvesse järgmisi üldist huvi pakkuvaid eesmärke:
Finnish[fi]
Tätä siirtymistä olisi tuettava julkisissa politiikoissa ottaen huomioon seuraavat yleistä etua koskevat tavoitteet:
French[fr]
Des politiques publiques devraient soutenir ce changement en tenant compte des objectifs d'intérêt général suivants:
Hungarian[hu]
A közpolitikáknak támogatniuk kell az átállást az alábbi általános érdekű célok figyelembevételével:
Italian[it]
Le politiche pubbliche dovrebbero sostenere tale transizione tenendo conto dei seguenti obiettivi di interesse generale:
Lithuanian[lt]
Šis perėjimas turėtų būti paremtas viešąja politika atsižvelgiant į šiuos bendro intereso tikslus:
Latvian[lv]
Šī pāreja būtu jāatbalsta ar valsts politiku, ņemot vērā šādus vispārējo interešu mērķus:
Maltese[mt]
Il-politiki pubbliċi għandhom jappoġġaw din it-tranżizzjoni waqt li jitqiesu l-objettivi ta' interess ġenerali li ġejjin:
Dutch[nl]
Het overheidsbeleid moet deze overgang begeleiden, met inachtneming van de volgende doelstellingen van algemeen belang:
Polish[pl]
W ramach polityk publicznych należy wspierać to przejście, biorąc pod uwagę następujące cele leżące w interesie ogólnym:
Portuguese[pt]
Esta transição deve ser apoiada por políticas públicas tendo em conta os seguintes objectivos de interesse geral:
Romanian[ro]
Această tranziție ar trebui susținută de politici publice, ținând seama de următoarele obiective de interes general:
Slovak[sk]
Verejné politiky by tento prechod mali podporovať a zohľadňovať nasledujúce všeobecné ciele:
Slovenian[sl]
Javne politike bi ga morale podpreti, pri tem pa upoštevati naslednje cilje v splošnem interesu: