Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The representative of the International Maritime Organization (IMO) recalled that UNEP and IMO had been in partnership since the mid‐1970s and said that IMO had always put environmental concerns at the forefront of its work; the theme for the next World Maritime Day was the IMO response to current environmental challenges.
Spanish[es]
El representante de la Organización Marítima Internacional (OMI) recordó que el PNUMA y la OMI trabajaban como asociados desde mediados del decenio de 1970 y dijo que la OMI siempre había otorgado prioridad a las cuestiones ambientales en su labor; el tema central del próximo Día Marítimo Mundial sería la respuesta de la OMI a los actuales desafíos ambientales.
French[fr]
Le représentant de l’Organisation maritime internationale (OMI) a rappelé que le PNUE et l’OMI travaillaient en partenariat depuis le milieu des années 70 et souligné que l’OMI avait toujours mis les préoccupations environnementales à l’avant-garde de ses travaux; le thème retenu pour la prochaine Journée maritime mondiale était intitulé « Réponse de l’OMI aux défis écologiques actuels ».
Russian[ru]
Представитель Международной морской организации (ИМО) упомянул о том, что ЮНЕП и ИМО поддерживают партнерские связи с середины 70‐х годов, и завил о том, что ИМО всегда ставит природоохранные аспекты во главу угла своей работы; темой следующего Всемирного дня моря стал ответ ИМО на современные экологические проблемы.
Chinese[zh]
国际海事组织(海事组织)的代表回顾,环境署和海事组织自1970年代中期就一直保持伙伴关系,并说,海事组织把环境问题列为一项最重要的工作;下一个国际海事日的主题是海事组织对目前环境挑战采取的应对措施。