Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن أغلبية أعضاء الهيئة بتوصلهم إلى النتيجة التي توصلوا إليها يكونون قد قرروا بالفعل أن التصريفات المشعة التي ستتم في البحر الأيرلندي في المستقبل لن تشكل نشاطاً يُحتمل أن يؤثر في المنطقة البحرية بصورة غير مواتية.
English[en]
In making the finding as it did, the majority had effectively determined that future radioactive discharges into the Irish Sea did not constitute an activity which was likely to adversely affect the state of the maritime area.
Spanish[es]
Al llegar a la conclusión a la que había llegado, la mayoría había determinado realmente que las futuras emisiones radiactivas en el Mar de Irlanda no constituían una actividad que fuera o pudiera ser perjudicial para el Estado de la zona marítima.
Russian[ru]
В своем заключении большинство фактически постановило, что будущие радиоактивные выбросы в Ирландское море не являются деятельностью, которая может отрицательно воздействовать на состояние морских пространств.
Chinese[zh]
通过裁决,多数人有效地判定未来向爱尔兰海排放放射性物质的行为不构成可能对海洋区域状态产生不利影响的活动。