Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den europæiske beskæftigelsesstrategi har bidraget til at fremme disse reformer og videreførelsen af dem bør være en prioriteret opgave, hvor der tages ved lære af eksempler på bedste praksis i EU.
German[de]
Die europäische Beschäftigungsstrategie trägt dazu bei, diese Reformen voranzutreiben, deren Weiterführung - unter Nutzung bewährter Verfahren aus der EU - als vordringlich angesehen werden sollte.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή στρατηγική απασχόλησης συνέβαλε στην έναρξη των εν λόγω μεταρρυθμίσεων και η συνέχισή τους πρέπει να αποτελέσει προτεραιότητα, με βάση την ανταλλαγή των καλύτερων πρακτικών εντός της Ένωσης.
English[en]
The European Employment Strategy has helped to drive those reforms and their continuation should be a priority, drawing on the exchange of best practice within the Union.
Spanish[es]
La estrategia europea de empleo ha contribuido a impulsar esas reformas; la continuación de las mismas, sacando provecho del intercambio de las mejores prácticas dentro de la Unión, debe ser una prioridad.
Finnish[fi]
Euroopan työllisyysstrategia on tukenut uudistuksia, ja etusija olisi annettava uudistusten jatkamiselle hyödyntäen parhaita toimintatapoja unionissa.
French[fr]
La stratégie européenne pour l'emploi a contribué à conduire ces réformes et leur poursuite doit constituer une priorité, en tirant parti de l'échange de bonnes pratiques dans l'Union.
Italian[it]
La strategia europea per l'occupazione ha contribuito a stimolare tali riforme e la loro continuazione dovrà essere una priorità, grazie anche allo scambio delle pratiche migliori nell'ambito dell'Unione.
Dutch[nl]
De Europese werkgelegenheidsstrategie heeft deze hervormingen helpen stimuleren en aan de voorzetting daarvan moet door middel van de uitwisseling van optimale benaderingen binnen de Unie voorrang worden gegeven.
Portuguese[pt]
A Estratégia Europeia de Emprego tem ajudado a orientar essas reformas, devendo a sua continuação ser uma prioridade com base no intercâmbio de boas práticas na União.
Swedish[sv]
Det är viktigt att reformerna fortsätter och att de drar nytta av det utbyte av god praxis som sker i unionen.