Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا تلميح جميل
Bulgarian[bg]
Добро отклоняване.
Czech[cs]
Hezky jsi to zamluvil.
German[de]
Nette Ablenkung.
Greek[el]
Ωραία εκτροπή.
English[en]
nice deflection.
Spanish[es]
Linda desviación.
Estonian[et]
Nice keeramist.
Finnish[fi]
Hieno torjunta.
French[fr]
Tu t'es bien défilé.
Hebrew[he]
הטייה נחמדה.
Hungarian[hu]
Szépen kikerülted.
Italian[it]
Ottima parata.
Dutch[nl]
Goede afwending...
Polish[pl]
Niezła konkluzja.
Portuguese[pt]
Belo desvio.
Romanian[ro]
Interesanta deflectie.
Russian[ru]
Неплохая попытка
Slovenian[sl]
Dobra sprememba teme.
Serbian[sr]
lepo povlacenje.
Swedish[sv]
Det gäller dig med.
Turkish[tr]
Güzel konu saptırma.