Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никого не съм отвличал.
Czech[cs]
Já nikoho neunesl.
German[de]
Ich hab sie nicht entführt.
Greek[el]
Δεν πήρα κανέναν.
English[en]
Whoa, I didn't take anybody.
Spanish[es]
Espera, no secuestré a nadie.
Estonian[et]
Ma pole kedagi võtnud.
Persian[fa]
اوه ، من هیچ کس رو نبردم.
Finnish[fi]
En vienyt ketään.
French[fr]
Je n'ai enlevé personne.
Hebrew[he]
לא לקחתי אף-אחד.
Croatian[hr]
Nisam ja.
Hungarian[hu]
Senkit sem raboltam el.
Indonesian[id]
Tunggu, aku tidak menculik siapapun.
Italian[it]
Io non ho preso nessuno.
Japanese[ja]
おい 俺 は 誰 も さら っ て な い
Dutch[nl]
Ho eens even, ik heb niemand meegenomen.
Polish[pl]
Nikogo nie zabrałem.
Portuguese[pt]
Não apanhei ninguém.
Romanian[ro]
Usor, nu am luat pe nimeni.
Russian[ru]
Я никого не забирал.
Slovak[sk]
Op, ja som si nikoho nezobral.
Slovenian[sl]
Whoa, nikogar nisem jaz vzel.
Serbian[sr]
Nisam ja.
Swedish[sv]
Jag har inte tagit någon.
Vietnamese[vi]
Ơ này, tôi có bắt bớ ai đâu.