Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dobře, ale na světě není tolik vonných olejů aby tohle civilizovali
English[en]
Well there aren' t enough essential oils in the world to civilize this!
Croatian[hr]
Pa, ne postoji dovoljno aromatičnih ulja na ovome svijetu da bi civilizirali ovo!
Hungarian[hu]
A világon nincs annyi illóolaj, ami kompenzálni tudja ezt!
Italian[it]
Beh, non ci sono abbastanza olii essenziali al mondo per civilizzare questo!
Portuguese[pt]
Bem, não existem óleos esseciais suficientes no mundo para civilizar isso!
Russian[ru]
Ну, и всех ароматических масел мира не хватит, чтобы счесть цивилизованным это!