Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
„Sie waren der Meinung, dass einfach zu viel auf dem Spiel stand, um nach vorne zu treten und Menschen zu verteidigen, denen zu Unrecht Verbrechen im Zusammenhang mit dem Völkermord vorgeworfen werden.“
English[en]
"They felt the stakes were simply too high to come forward to defend people wrongly accused of genocide-related crimes."
Spanish[es]
"Simplemente sentían que había demasiado en juego como para presentarse y testificar en defensa de las personas injustamente acusadas de delitos relacionados con el genocidio.
French[fr]
« Ces personnes ont estimé que l'enjeu de se présenter pour défendre les personnes accusées à tort de crimes liés au génocide était tout simplement trop élevé. »
Japanese[ja]
ジェノサイド関係の犯罪のえん罪で起訴されてしまった人を守るために人前に出ることは、余りにもリスクが高いと感じたからだ」と指摘する。