Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И с тези нападения, няма да остане жив потомък на мъгъли в „ Хогуортс ”
Czech[cs]
Po těch útocích zmizí z Bradavic mudlovští studenti
Greek[el]
Μ' αυτές τις επιθέσεις...... δε θα μείνει κανένα παιδί Μαγκλ
French[fr]
Avec ces agressions... il n' y aura plus d' enfants de Moldus à Poudlard
Hebrew[he]
טוב, מה, עם כל התקיפות האלולא יישארו יותר ילדי מוגלגים. בהוגוורטס
Hungarian[hu]
Még néhány merénylet...... és nem marad mugli származású diákunk
Indonesian[id]
Dengan serangan# ini...... tak akan ada lagi anak# Muggle tersisa di Hogwarts
Malay[ms]
Dengan serangan- serangan ini...... semua kelahiran Muggle akan hilang dari Hogwarts
Norwegian[nb]
Med alle disse overfallene vil det ikke bli noen gompefødte igjen på Galtvort
Dutch[nl]
Door deze aanvallen...... verdwijnen leerlingen van Dreuzel... ouders
Polish[pl]
Jeśli będzie więcej napaści, w Hogwarcie zabraknie dzieci mugoli
Russian[ru]
Что ж, из- за всех этих нападений скоро в школе вовсе не останется маглорождённых
Albanian[sq]
Epo, qfarë, të gjitha këto sulme...... nuk do të mbet as edhe një Gjysmë- Magjistarë në Hoguarts
Swedish[sv]
Med alla de här attackerna finns det snart inga mugglarfödda kvar på Hogwarts