Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2001/259/EF: Kommissionens beslutning af 31. januar 2001 om den statsstøtte, som Grækenland påtænker at yde producenter af frugt og grøntsager (meddelt under nummer K(2001) 323)
German[de]
2001/259/EG: Entscheidung der Kommission vom 31. Januar 2001 über ein Vorhaben Griechenlands für staatliche Beihilfen zugunsten von Obst- und Gemüseerzeugern (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 323)
Greek[el]
2001/259/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με το καθεστώς κρατικών ενισχύσεων που σχεδιάζει να εφαρμόσει η Ελλάδα υπέρ των παραγωγών οπωροκηπευτικών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 323]
English[en]
2001/259/EC: Commission Decision of 31 January 2001 on the State-aid scheme proposed by Greece for fruit and vegetable growers (notified under document number C(2001) 323)
Spanish[es]
2001/259/CE: Decisión de la Comisión, de 31 de enero de 2001, sobre el régimen de ayudas estatales que Grecia proyecta aplicar en favor de los productores de frutas y hortalizas [notificada con el número C(2001) 323]
Finnish[fi]
2001/259/EY: Komission päätös, tehty 31 päivänä tammikuuta 2001, hedelmien ja vihannesten tuottajia koskevasta valtiontukiohjelmasta, jonka Kreikka aikoo panna täytäntöön (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 323)
French[fr]
2001/259/CE: Décision de la Commission du 31 janvier 2001 concernant le régime d'aides d'État que la Grèce envisage de mettre à exécution en faveur de producteurs des fruits et légumes [notifiée sous le numéro C(2001) 323]
Italian[it]
2001/259/CE: Decisione della Commissione, del 31 gennaio 2001, concernente il regime di aiuti di Stato che la Grecia intende porre in atto a favore dei produttori di ortofrutticoli [notificata con il numero C(2001) 323]
Dutch[nl]
2001/259/EG: Beschikking van de Commissie van 31 januari 2001 betreffende staatssteun die Griekenland voornemens is te verlenen aan groenten- en fruittelers (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 323)
Portuguese[pt]
2001/259/CE: Decisão da Comissão, de 31 de Janeiro de 2001, relativa ao regime de auxílios estatais que a Grécia tenciona executar a favor dos produtores de frutas e produtos hortícolas [notificada com o número C(2001) 323]
Swedish[sv]
2001/259/EG: Kommissionens beslut av den 31 januari 2001 om det system för statligt stöd som Grekland har för avsikt att införa för producenter av frukt och grönsaker [delgivet med nr K(2001) 323]