Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons kyk na ’n paar van die maniere waarop jou bydraes gebruik is.
Amharic[am]
ያደረግኸው መዋጮ ጥቅም ላይ ከዋለባቸው መንገዶች ውስጥ አንዳንዶቹን እስቲ እንመልከት።
Arabic[ar]
فلنراجع بعض الطرائق التي استُخدمت بها تبرعاتك.
Central Bikol[bcl]
Tawan niato nin atension an nagkapira sa mga paagi na ginagamit an saindong mga kontribusyon.
Bulgarian[bg]
Нека да разгледаме някои начини, по които бяха използвани твоите дарения.
Bislama[bi]
Bambae yumi tokbaot sam rod we oli yusum presen mane blong yu long hem.
Cebuano[ceb]
Tan-awon nato ang pipila ka paagi diin gigamit ang imong mga amot.
Czech[cs]
Podívejme se na to, jak byly použity některé z vašich příspěvků.
Danish[da]
Lad os se på hvordan nogle af bidragene er blevet brugt.
German[de]
Wir wollen einmal etwas genauer darauf eingehen, wie deine Beiträge unter anderem verwendet worden sind.
Ewe[ee]
Mina míakpɔ mɔ siwo nu wozã wò nudzɔdzɔwo ɖo la dometɔ aɖewo ɖa.
Greek[el]
Ας εξετάσουμε μερικούς τρόπους με τους οποίους έχουν χρησιμοποιηθεί οι συνεισφορές σας.
English[en]
Let us take note of some of the ways your contributions have been used.
Spanish[es]
Veamos algunos de los usos que se han dado a sus donativos.
Fijian[fj]
Da raica mada oqo e so na sala e sa vakayagataki tiko kina na nonumi cau.
French[fr]
Voici quelques-unes des manières dont vos offrandes ont été utilisées.
Ga[gaa]
Nyɛhaa wɔkadia gbɛ̀i komɛi ni atsɔ nɔ akɛ oniai ní nyɛtsu lɛ tsu nii.
Gilbertese[gil]
(Taeka N Rabakau 19:17) E kakukureia Iehova te nano ni kan ibuobuoki aei! —Ebera 13:15, 16.
Gun[guw]
Mì gbọ mí ni pọ́n aliho he mẹ nunina towe ko yin yiyizan te delẹ.
Hebrew[he]
נציין כעת לאילו מטרות עיקריות שימשו התרומות.
Hindi[hi]
आइए देखें कि आपके दान का किन तरीकों से इस्तेमाल किया गया है।
Hiligaynon[hil]
Tan-awon naton ang pila ka paagi kon paano gingamit ang imo mga amot.
Croatian[hr]
Osvrnimo se na neke načine kako su tvoji prilozi upotrijebljeni.
Hungarian[hu]
Lássuk, többek között milyen módokon lettek felhasználva a hozzájárulásaid.
Armenian[hy]
Տեսնենք, թե որ ասպարեզներում են օգտագործվել ձեր նվիրատվությունները։
Indonesian[id]
Mari kita lihat beberapa cara sumbangan itu telah digunakan.
Igbo[ig]
Ka anyị hụ ihe ụfọdụ e jiworo onyinye gị mee.
Iloko[ilo]
Kitaentayo ti sumagmamano a pamay-an no kasano a nabusbos dagiti kontribusionyo.
Italian[it]
Vediamo alcuni modi in cui sono state usate le vostre contribuzioni.
Japanese[ja]
そのような寄付の幾つかの用途については,27‐30ページの囲みをご覧ください。
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಕಾಣಿಕೆಗಳು ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ನಾವೀಗ ಗಮನಿಸೋಣ.
Korean[ko]
이제 여러분의 헌금이 어떻게 사용되었는지 살펴보도록 하겠습니다.
Lingala[ln]
Tiká tótalela lolenge oyo tosalelaki makabo oyo opesaki.
Lozi[loz]
Ha lu boneñi linzila ze ñwi za mo li itusiselizwe linubu za mina.
Lithuanian[lt]
Apžvelkime, kaip tavo bei kitų aukos panaudojamos.
Luba-Lulua[lua]
Tuanji tumone amue malu avuabu batudile makuta anuvua bafile.
Luvale[lue]
Tuchitalenu havyuma vimwe vize unazate wana wenu.
Lushai[lus]
I thawhlâwm thawhte hman a nih dân ṭhenkhat ilo thlîr ang u.
Latvian[lv]
Tagad apskatīsim dažus veidus, kā šie ziedojumi ir izmantoti.
Malagasy[mg]
Andeha àry hojerentsika ny fomba sasany nampiasana ny fanomezana nataonareo.
Macedonian[mk]
Да разгледаме некои начини на кои биле искористени твоите прилози.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ സംഭാവനകൾ വിനിയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ചില വിധങ്ങൾ നമുക്കു ശ്രദ്ധിക്കാം.
Marathi[mr]
तुम्ही दिलेल्या पैशाचा कोणकोणत्या गोष्टींसाठी उपयोग करण्यात आला हे आपण पाहू या.
Maltese[mt]
Ejja naraw xi modi kif intużaw il- kontribuzzjonijiet tiegħek.
Burmese[my]
သင်၏အလှူငွေများအား အသုံးပြုခဲ့သောနည်းအချို့ကို ဂရုပြုကြစို့။
Norwegian[nb]
La oss se på noen av de måtene dine bidrag er blitt brukt på.
Nepali[ne]
तपाईंले दिनुभएको अनुदान कसरी खर्च भएको छ, आउनुहोस् हामी हेरौं।
Northern Sotho[nso]
Anke re ele hloko tše dingwe tša ditsela tšeo meneelo ya gago e dirišitšwego ka tšona.
Panjabi[pa]
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਨ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Imanoen tayo so pigara ed saray paraan ya inkausaran na saray kontribusyon yo.
Papiamento[pap]
Laga nos tuma nota di algun di e maneranan ku a hasi uso di bo kontribushon.
Pijin[pis]
Iumi lukluk lelebet long samfala wei wea organization hem iusim contribution wea iu givim.
Polish[pl]
Zobaczmy, jak się je wykorzystuje.
Portuguese[pt]
Vejamos como eles foram utilizados.
Rundi[rn]
Reka ubu turabe uburyo bumwebumwe intererano watanze zakoreshejwe.
Romanian[ro]
Să vedem câteva modalităţi în care au fost folosite donaţiile tale.
Sango[sg]
Zia e bâ tongana nyen a sala kusala na ambeni nginza ni so.
Slovak[sk]
Pozrime sa teraz na niektoré spôsoby, ako boli tieto dary použité.
Slovenian[sl]
Preglejmo, za kaj vse so bili med drugim porabljeni vaši prispevki.
Samoan[sm]
Seʻi o tatou mātauina nisi o auala o loo faaaogā ai lo outou aao foaʻi.
Shona[sn]
Ngatimboonai kuti zvipo zvenyu zvave zvichishandiswa munzira dzipi.
Albanian[sq]
Më poshtë janë renditur disa nga mënyrat se si janë përdorur kontributet tuaja.
Sranan Tongo[srn]
Kon meki wi luku wan tu fasi fa den gebroiki a moni fu yu.
Southern Sotho[st]
A re hlokomele tse ling tsa litsela tseo menehelo ea hao e ’nileng ea sebelisoa ka tsona.
Swedish[sv]
Vi skall nu se närmare på vad dina bidrag har använts till.
Swahili[sw]
Acheni tuchunguze baadhi ya njia ambazo michango yako imetumiwa.
Congo Swahili[swc]
Acheni tuchunguze baadhi ya njia ambazo michango yako imetumiwa.
Tamil[ta]
உங்களுடைய நன்கொடைகள் எந்தெந்த வழிகளிலெல்லாம் உபயோகிக்கப்பட்டிருக்கிறது என்பதைப் பார்க்கலாம்.
Telugu[te]
మీ విరాళాలను ఉపయోగించిన కొన్ని విధానాలను మనం గమనిద్దాం.
Thai[th]
ให้ เรา พิจารณา ว่า มี การ ใช้ เงิน บริจาค ของ คุณ ใน ทาง ใด บ้าง.
Tagalog[tl]
Tingnan natin ang ilang paraan kung paano ginamit ang iyong mga kontribusyon.
Tswana[tn]
A re boneng ditsela tse dingwe tse moneelo wa gago o dirisitsweng ka tsone.
Tongan[to]
Tau vakai angé ki he ni‘ihi ‘o e ngaahi founga kuo ngāue‘aki ai ‘a ho‘o ngaahi tokoní.
Tok Pisin[tpi]
Orait nau yumi ken stori long sampela samting em ol kontribiusen bilong yupela i bin helpim.
Turkish[tr]
Öyleyse bağışlarınızın bazı alanlarda nasıl kullanıldığına bir bakalım.
Tsonga[ts]
A hi kambisiseni tindlela tin’wana leti minyikelo ya wena yi tirhisiweke ha tona.
Twi[tw]
Ma yensusuw akwan a wɔafa so de ntoboa a wuyii no adi dwuma no bi ho nhwɛ.
Tahitian[ty]
E hi‘o ana‘e i te tahi o te mau ravea i faaohipahia ’i ta outou mau ô.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо приклади того, на які цілі витрачалися ваші пожертви.
Urdu[ur]
آیئے دیکھیں آپکے عطیات کن مختلف طریقوں سے استعمال ہوئے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Hãy xem số tiền đóng góp của bạn được sử dụng như thế nào.
Waray (Philippines)[war]
Aton usisahon an pipira han mga paagi nga gin-gamitan han imo mga kontribusyon.
Wallisian[wls]
Tou vakaʼi age muʼa te ʼu faʼahiga fakaʼaogaʼi ʼo takotou ʼu meʼa ʼofa.
Xhosa[xh]
Makhe sithi gqabagqaba ngendlela eye yasetyenziswa ngayo iminikelo yenu.
Yoruba[yo]
Jẹ́ ká wo díẹ̀ lára àwọn ọ̀nà tá a gbà lo ọrẹ rẹ.
Zulu[zu]
Ake sibheke ukuthi iminikelo yenu isetshenziswe kanjani.