Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
A ملفّ مسمى موجود هل إلى متابعة و كتابة فوقية:: كتابة على ملفّ?
Bulgarian[bg]
Вече има файл " % # ". Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан?
Bangla[bn]
" % # " নামে একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান । এ অবস্থায় আপনি কি এই ফাইলটির ওপর দিয়েই লিখতে চান?
Breton[br]
Bez ' ez eus un restr gant an anv « & #; % # & #; » endeo. Ha sur oc' h e fell deoc' h & #;? Ha fellout a ra deoc' h rasklañ ha kenderc' hel & #;?
Catalan[ca]
Ja existeix un fitxer anomenat " % # ". Esteu segur de voler continuar i sobreescriure' l?
Czech[cs]
Soubor " % # " již existuje. Jste si jistí, že chcete pokračovat a soubor přepsat?
Danish[da]
En fil ved navn " % # " eksisterer allerede. Er du sikker på du ønsker at fortsætte og overskrive denne fil?
German[de]
Eine Datei namens %# existiert bereits. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten und diese Datei überschreiben möchten?
Greek[el]
Ένα αρχείο με το όνομα " % # " υπάρχει ήδη. Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε επικαλύπτοντας αυτό το αρχείο
English[en]
A file named " %# " already exists. Are you sure you want to continue and overwrite this file?
Esperanto[eo]
Dosiero nomita " % # " jam ekzistas. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi kaj anstataŭigi ĉi tiun dosieron?
Spanish[es]
Un archivo llamado « %# » ya existe. ¿Está seguro de que desea continuar y sobrescribir este archivo?
Estonian[et]
Fail nimega " % # " on juba olemas. Kas tõesti jätkata ja kirjutada see üle?
Basque[eu]
" % # " izeneko fitxategi bat existitzen da dagoeneko. Ziur zaude jarraitu eta fitxategi hau gainidatzi nahi duzula?
Persian[fa]
پروندهای با نام » % # « از قبل موجود است. مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید و این پرونده را جاینوشت کنید ؟
Finnish[fi]
Tiedosto " % # " on jo oleamassa. Haluatko varmasti jatkaa ja korvata tämän tiedoston?
Galician[gl]
Xa existe un ficheiro chamado " % # ". Está seguro de que desexa continuar e sobrescreber este ficheiro?
Hebrew[he]
הקובץ שניקרא " % # " כבר קיים. האם ברצונך להחליף את הקובץ?
Hindi[hi]
फ़ाइल " % # " पहले से ही मौज़ूद है. क्या आप सुनिश्चित हैं कि क्या आप इस फ़ाइल को मिटाकर लिखना चाहेंगे?
Hungarian[hu]
Már létezik egy " % # " nevű fájl. Biztosan tovább szeretne lépni, és felülírja a fájlt?
Khmer[km]
មានឯកសារឈ្មោះ " % # " រួចហើយ & #; ។ តើអ្នកពិតជាចង់បន្ត និងសរសេរជាន់លើឯកសារនេះឬ & #;?
Latvian[lv]
Fails ar nosaukumu " % # " jau pastāv. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties turpināt un pārrakstīt šo failu?
Malayalam[ml]
" % # " എന്ന ഫയല് ഇപ്പോള്ത്തന്നെ ഉണ്ട്. മുന്നോട്ട് പോയി ഫയലിനെ overwriteചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
Malay[ms]
A fail hingga dan fail?
Norwegian[nb]
En fil som heter « % # » finnes fra før. Er du sikker på at du vil fortsette, og skrive over denne fila?
Low German[nds]
Dat gifft al en Datei mit den Naam " % # ". Wullt Du redig wiedermaken un disse Datei överschrieven?
Nepali[ne]
" % # " फाइल नाम पहिल्यै अवस्थित छ । तपाईँले यसलाई जारी राख्न वा यो फाइल अधिलेखन गर्न यकीन हुनुहुन्छ?
Dutch[nl]
Er bestaat reeds een bestand met de naam " %# ". Weet u zeker dat u verder wilt gaan en dit bestand wilt overschrijven?
Norwegian Nynorsk[nn]
Det finst allereie ein fil med namn " % # ". Er du sikker på at du vil halda fram og skriva over denne fila?
Polish[pl]
Plik " % # " już istnieje. Chcesz kontynuować i zastąpić ten plik?
Portuguese[pt]
Já existe um ficheiro chamado " % # ". Tem a certeza que deseja continuar e sobrepor este ficheiro?
Russian[ru]
Файл с именем " % # " уже существует. Заменить его?
Slovak[sk]
Súbor s názvom " % # " už existuje. Ste si istý, že chcete pokračovať a prepísať tento súbor?
Slovenian[sl]
Datoteka z imenom » % # « že obstaja. Ali zares želite nadaljevati in nadomestiti to datoteko?
Swedish[sv]
En fil med namnet " % # " finns redan. Är du säker på att du vill fortsätta och skriva över filen?
Tamil[ta]
கோப்பு பெயர் " % #" ஏற்கனவே இருக்கிறது. உங்களுக்கு இதை கோப்பின் மேல் எழுதவும் தொடரவும் வேண்டுமா?
Tajik[tg]
Файл бо номи " % #" аллакай вуҷуд дорад. Вайро иваз кардан?
Turkish[tr]
" % # " isimli bir dosya zaten var. Devam edip üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?
Ukrainian[uk]
Файл з назвою " % # " вже існує. Ви справді бажаєте продовжувати і перезаписати цей файл?
Vietnamese[vi]
Tập tin có tên " % # " đã tồn tại. Bạn có thực sự muốn ghi đè tập tin này không?
Chinese[zh]
已经存在名为 “ % #” 的文件。 您确定想要继续并覆盖此文件吗 ?