Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماري ) ، هذا يبدو مترفعاً للغاية )
Bulgarian[bg]
Мери, звучиш като снобка.
Czech[cs]
Mary, mluvíš velmi povýšeně.
Danish[da]
Mary, det lyder meget snobbede.
German[de]
Mary, das klingt sehr versnobt.
Greek[el]
Μαίρη, αυτό ακούγεται πολύ σνόμπ.
English[en]
Mary, that sounds very snobbish.
Spanish[es]
Mary, eso suena muy snob.
Persian[fa]
مري " اين حرفت خيلي مغرورانه بود ".
French[fr]
Mary, c'est assez snob de dire ça.
Hebrew[he]
מרי, שנשמע מאוד סנובי.
Hungarian[hu]
Mary, ez olyan sznob volt tőled.
Italian[it]
Mary, che affermazione snob!
Dutch[nl]
Mary, dat klinkt erg verwaand.
Polish[pl]
Mary, to brzmi snobistycznie.
Portuguese[pt]
Mary, isso soa muito esnobe.
Romanian[ro]
Mary, foarte snob din partea ta!
Russian[ru]
Мэри, это звучит очень чванливо.
Slovenian[sl]
Mary, tole se je bilo pa zelo snobovsko.
Serbian[sr]
Mary, to zvuči jako snobovski.
Turkish[tr]
Hiç hoş değil söylediklerin.