Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تم الحصول على شهادات التسليم والاستلام لكل عقار من مُلاّكه، وتتضمن إعفاء البعثة من المسؤوليات البيئية وسائر المسؤوليات
English[en]
Obtained handover/takeover certificates for each premise from their owners, indemnifying UNMEE from environmental and other liabilities
Spanish[es]
Se recibieron de los propietarios de cada uno de los inmuebles los certificados de cesión o entrega correspondientes, mediante los cuales se eximía a la MINUEE de toda responsabilidad ambiental o de otra naturaleza
French[fr]
Certificats de prise en charge obtenus des propriétaires pour chaque local, dégageant la MINUEE de toute responsabilité en matière d’environnement ou autre
Russian[ru]
По каждому из помещений от их владельцев получены акты передачи/приемки, освобождающие МООНЭЭ от экологических и прочих обязательств
Chinese[zh]
获得物业主签发的每一个场地的移交/接管证书,免除埃厄特派团的环境损害责任和其他责任