Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, imam crteže ovdje sam da vam pokažem.?
Greek[el]
Ναι, έχω σχέδια εδώ που μπορώ να σου δείξω.
English[en]
Yeah, I have drawings here I could show you.
Spanish[es]
Sí, puedo mostrarte unos dibujos.
Estonian[et]
Võin sulle mõningaid oma joonistusi näidata.
French[fr]
Ouais, J'ai des dessins ici je pourrais te montrer.
Hebrew[he]
כן, יש לי ציורים כאן אני יכול להראות לך.
Croatian[hr]
Da, mogu ti pokazati crteže.
Italian[it]
Ho qui dei disegni che potrei mostrarti.
Korean[ko]
제가 그린 것들 여기 있어요
Portuguese[pt]
Tenho aqui desenhos que posso mostrar-te.
Romanian[ro]
Uite, am nişte desene la mine.
Slovak[sk]
Hej, môžem ti niečo ukázať.
Slovenian[sl]
Lahko ti pokažem risbe.
Serbian[sr]
DA, IMAM CRTEŽE OVDE MOGAO BIH TI POKAZATI.
Swedish[sv]
Ja, jag kan visa dig.