Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) техниките, изброени в приложение І, част Б, не се считат за водещи до генетична модификация;
Czech[cs]
ii) techniky uvedené v příloze I části B nejsou považovány za techniky vedoucí ke genetickým modifikacím;
Danish[da]
ii) betragtes de teknikker, der er opført på listen i bilag I, del B, ikke som førende til genetisk modifikation.
German[de]
ii) bei den in Anhang I Teil B aufgeführten Verfahren ist nicht davon auszugehen, dass sie zu einer genetischen Veränderung führen;
Greek[el]
ii) οι τεχνικές που αναφέρονται στο παράρτημα I μέρος Β, δεν θεωρείται ότι επιφέρουν γενετική τροποποίηση·
English[en]
(ii) the techniques listed in Annex I, Part B, are not considered to result in genetic modification;
Spanish[es]
ii) se considera que las técnicas enumeradas en la parte B del anexo I no dan lugar a una modificación genética;
Estonian[et]
ii) käsitletakse I lisa B osas loetletud meetodeid geneetilist muundamist mittepõhjustavatena;
Finnish[fi]
ii) liitteessä I olevassa B osassa Ö lueteltujen Õ tekniikkojen ei katsota johtavan geneettiseen muuntumiseen;
French[fr]
ii) les techniques énumérées à l'annexe I, partie B, ne sont pas considérées comme donnant lieu à une modification génétique;
Hungarian[hu]
(ii) az I. melléklet B. részében felsorolt eljárásokat nem kell géntechnológiai módosítást eredményező módszereknek tekinteni.
Italian[it]
ii) le tecniche elencate nell'allegato I, parte B, non sono considerate tecniche che hanno per effetto una modificazione genetica;
Lithuanian[lt]
ii) taikant I priedo B dalyje išvardytus metodus, genetinė modifikacija neįvyksta;
Latvian[lv]
ii) tās metodes, kas ir uzskaitītas I pielikuma B daļā, neuzskata par tādām, kas rada ģenētisko modifikāciju;
Maltese[mt]
(ii) il-metodi ta’ teknika msemmija fl-Anness I B, Parti 2, m’humiex meqjusa illi jirriżultaw f’modifikazzjoni ġenetika;
Dutch[nl]
ii) worden de in bijlage I, deel B, genoemde technieken niet beschouwd als technieken die tot genetische modificatie leiden;
Polish[pl]
ii) techniki wymienione w załączniku I część B nie są uważane za techniki wywołujące modyfikacje genetyczne;
Portuguese[pt]
ii) as técnicas enumeradas na parte B do anexo I não são consideradas como dando origem a modificação genética;
Romanian[ro]
(ii) se consideră că tehnicile enumerate în anexa I, partea B nu produc modificări genetice;
Slovak[sk]
(ii) výsledky techník uvedených v prílohe I, časť B, sa nepovažujú za genetickú modifikáciu;
Slovenian[sl]
(ii) metode, navedene v delu B Priloge I, se ne štejejo kot tiste, katerih posledica je genska sprememba;
Swedish[sv]
ii) anses de metoder som anges i bilaga I del B inte leda till genetisk modifiering.