Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد افتقدتكم كثيرآ
Bulgarian[bg]
Толкова ми липсвахте.
Czech[cs]
Tolik mi chybíte.
English[en]
I've missed you so much.
Spanish[es]
Las extrañé tanto.
Estonian[et]
Ma igatsesin teid nii väga.
Finnish[fi]
Olen ikävöinyt teitä.
Hebrew[he]
כל כך התגעגעתי אליכן.
Croatian[hr]
Jako ste mi nedostajale.
Malay[ms]
Aku sudah sangat merindukanmu.
Dutch[nl]
Ik heb jullie zo gemist.
Portuguese[pt]
Senti tantas saudades vossas.
Romanian[ro]
Mi-a fost aşa dor de voi!
Slovenian[sl]
Zelo sem vas pogrešala.
Serbian[sr]
Tako ste mi nedostajale.
Swedish[sv]
Jag har saknat er så mycket!
Turkish[tr]
Sizi çok özledim.