Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или ти свършиха думите на голямо момче?
English[en]
Or have you run out of your big boy words?
Spanish[es]
¿O se te acabó el discurso de machote importante?
French[fr]
Ou es-tu à court de mots, mon gaillard?
Hebrew[he]
או שיש לך נגמר מילות הילד הגדולות שלך?
Croatian[hr]
Ili su vam ponestane svoje momčino riječi?
Hungarian[hu]
Vagy kifogyott a nagyfiús szavakból?
Italian[it]
O hai finito le parole da ragazzone?
Polish[pl]
Czy może zabrakło ci nagle słów?
Portuguese[pt]
Ou ficou sem suas grandes palavras?
Romanian[ro]
Sau ţi-ai pierdut cuvintele de băiat mare ce eşti?
Russian[ru]
Или у тебя запас слов кончился, здоровяк?