Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KG mod Oberfinanzdirektion Koblenz. - Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Tyskland. - Fælles toldtarif - Tarifpositioner - Tarifering i den kombinerede nomenklatur - Bæresele for børn. - Sag C-288/99.
German[de]
KG gegen Oberfinanzdirektion Koblenz. - Ersuchen um Vorabentscheidung: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Deutschland. - Gemeinsamer Zolltarif - Tarifpositionen - Einreihung in die Kombinierte Nomenklatur - Kindertrage. - Rechtssache C-288/99.
Greek[el]
KG κατά Oberfinanzdirektion Koblenz. - Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Γερμανία. - Κοινό Δασμολόγιο - Δασμολογικές κλάσεις - Κατάταξη στη Συνδυασμένη Ονοματολογία - Φορητό παιδικό κάθισμα πλάτης. - Υπόθεση C-288/99.
English[en]
KG v Oberfinanzdirektion Koblenz. - Reference for a preliminary ruling: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Germany. - Common customs tariffs - Tariff headings - Classification in the Combined Nomenclature - Child carrier. - Case C-288/99.
Spanish[es]
KG contra Oberfinanzdirektion Koblenz. - Petición de decisión prejudicial: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Alemania. - Arancel Aduanero Común - Partidas arancelarias - Clasificación en la Nomenclatura Combinada - Portabebés. - Asunto C-288/99.
Finnish[fi]
KG vastaan Oberfinanzdirektion Koblenz. - Ennakkoratkaisupyyntö: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Saksa. - Yhteinen tullitariffi - Tariffinimikkeet - Luokittelu yhdistettyyn nimikkeistöön - Lasten kantorinkka. - Asia C-288/99.
French[fr]
KG contre Oberfinanzdirektion Koblenz. - Demande de décision préjudicielle: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Allemagne. - Tarif douanier commun - Positions tarifaires - Classement dans la nomenclature combinée - Porte-bébé. - Affaire C-288/99.
Italian[it]
KG contro Oberfinanzdirektion Koblenz. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Germania. - Tariffa doganale comune - Voci doganali - Classificazione nella nomenclatura combinata - Gerla portabimbi. - Causa C-288/99.
Dutch[nl]
KG tegen Oberfinanzdirektion Koblenz. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Duitsland. - Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefposten - Indeling in gecombineerde nomenclatuur - Kinderdraagzitje. - Zaak C-288/99.
Portuguese[pt]
KG contra Oberfinanzdirektion Koblenz. - Pedido de decisão prejudicial: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Alemanha. - Pauta aduaneira comum - Posições pautais - Classificação na Nomenclatura Combinada - Porta-bébés. - Processo C-288/99.
Swedish[sv]
KG mot Oberfinanzdirektion Koblenz. - Begäran om förhandsavgörande: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Tyskland. - Gemensamma tulltaxan - Tulltaxenummer - Klassificering i Kombinerade nomenklaturen - Bärstol för barn. - Mål C-288/99.