Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В какво състояние беше тя в дните преди смъртта си?
Bosnian[bs]
U kakvom je psihičkom stanju bila u danima prije smrti?
Czech[cs]
Jaká byla ve dnech před její smrtí?
German[de]
Wie war ihre Gefühlslage an den Tagen vor ihrem Tod?
Greek[el]
Ποια ήταν η ψυχολογική της κατάσταση, λίγο πριν το θάνατό της;
English[en]
What was her state of mind in the days leading up to her death?
Spanish[es]
¿Cómo era su estado de ánimo los días previos a su muerte?
French[fr]
Quel était son état d'esprit les jours qui ont précédé sa mort?
Croatian[hr]
Kako je bila raspoložena u danima prije smrti?
Hungarian[hu]
Milyen volt a lelkiállapota a halála előtti napokban?
Indonesian[id]
Bagaimana keadaan pikirannya beberapa hari menjelang kematiannya?
Italian[it]
Com'era il suo umore nei giorni precedenti la sua morte?
Dutch[nl]
Wat was haar gemoedstoestand, de dagen voor ze stierf?
Polish[pl]
Jak się czuła w ostatnich dniach przed śmiercią?
Portuguese[pt]
Qual era o seu estado de espírito nos dias que antecederam a sua morte?
Romanian[ro]
Care a fost starea ei de spirit în zilele dinaintea morții?
Russian[ru]
Какое у неё было настроение в дни, до её смерти?
Slovenian[sl]
Kako se je obnašala v dnevih pred smrtjo?
Serbian[sr]
U kakvom je psihičkom stanju bila u danima pre smrti?
Turkish[tr]
Ölümünden önce onu meşgul eden şeyler nelerdi?