Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Във всеки случай е ясно, че сумата от # милиона NOK продължава да формира част от собствения капитал на дружеството
Czech[cs]
V každém případě je jasné, že částka # milionů NOK stále tvoří část vlastního jmění společnosti
Danish[da]
Under alle omstændigheder er det klart, at der fortsat resterer et beløb på # mio. NOK som del af selskabets egenkapital
German[de]
Klar ist in jedem Fall, dass # Mio. NOK noch immer im Kapital der Gesellschaft verblieben sind
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, είναι σαφές ότι ένα ποσό ύψους # εκατ. ΝΟΚ εξακολουθεί να αποτελεί ακόμη μέρος των ιδίων κεφαλαίων της επιχείρησης
English[en]
In any event, it is clear that an amount of NOK # million still remains to form part of the company's equity
Spanish[es]
En cualquier caso, está claro que # millones NOK siguen formando parte de la participación de capital en la empresa
Estonian[et]
Igal juhul on selge, et # miljoni NOK suurune summa kuulub endiselt äriühingu omakapitali
French[fr]
En tout état de cause, il est clair qu'un montant de # Mio NOK subsiste encore pour former une partie des fonds propres de l'entreprise
Hungarian[hu]
Mindenesetre egyértelmű, hogy # millió NOK még mindig a társaság tőkéjének részét képezi
Italian[it]
In ogni caso, è ovvio che un importo di # Mio NOK figura ancora nel capitale proprio della società
Lithuanian[lt]
Kad ir kaip būtų, aišku, kad # mln. NOK vis dar yra bendrovės kapitalo dalis
Latvian[lv]
Jebkurā gadījumā ir skaidrs, ka NOK # miljoni joprojām veido daļu no uzņēmuma kapitāla
Maltese[mt]
Ikun xi jkun il-każ, jidher biċ-ċar li għad fadal ammont ta' # miljun NOK biex jifforma parti mill-assi tal-kumpanija
Dutch[nl]
In ieder geval is duidelijk dat een bedrag van # miljoen NOK nog steeds in het vermogen van de onderneming overblijft
Polish[pl]
W każdym razie oczywiste jest, że pozostaje wciąż kwota # mln NOK, która stanowi część kapitału własnego spółki
Portuguese[pt]
Em qualquer caso, é claro que um montante de # milhões de NOK continua a fazer parte dos fundos próprios da empresa
Romanian[ro]
În orice caz, este sigur că o sumă de # milioane NOK face în continuare parte din capitalul propriu al întreprinderii
Slovak[sk]
V každom prípade je jasné, že suma # miliónov NOK stále tvorí súčasť vlastného kapitálu spoločnosti
Slovenian[sl]
Vsekakor je jasno, da # milijonov NOK še vedno ostaja kot del kapitala podjetja
Swedish[sv]
Det står under alla omständigheter klart att ett belopp på # miljoner norska kronor fortfarande finns kvar och ingår i företagets egna kapital