Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي تسوية المسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية من قِبل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والولايات المتحدة؛ وليس من حق أي طرف آخر التدخل في هذه المسألة الثنائية.
English[en]
The nuclear issue on the Korean peninsula should be resolved by the Democratic People’s Republic of Korea and the United States; no other party is entitled to intervene in this bilateral matter.
Spanish[es]
La cuestión nuclear en la península de Corea debe resolverse entre la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos, ninguna otra parte tiene derecho a intervenir en esta cuestión de naturaleza bilateral.
French[fr]
La question nucléaire dans la péninsule coréenne devrait être réglée entre la République populaire démocratique de Corée et les États-Unis, et aucune autre partie n’est habilitée à intervenir dans cette affaire, qui est de nature bilatérale.
Russian[ru]
Ядерная проблема Корейского полуострова должна решаться Корейской Народно-Демократической Республикой и Соединенными Штатами; ни одна другая сторона не вправе вмешиваться в этот двусторонний вопрос.
Chinese[zh]
朝鲜半岛的核问题应该在朝鲜民主主义人民共和国和美国之间解决。 任何其他方面不应干预这一双边事务。