Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уредих нещата с тренировъчния център официално да останеш тук в USATC клиника.
Czech[cs]
Měl jsem schůzku s ředitelem tréninkového centra abys mohla zůstat tady, v USATC lékařském centru.
English[en]
I've arranged with the training center officials for you to stay here at the USATC Medical Center.
Spanish[es]
He acordado con los funcionarios del centro de entrenamiento que te quedes aquí en el centro médico del USATC.
French[fr]
J'ai organisé avec les membres officiels du centre d'entrainement que tu puisses rester ici, au centre médical du USATC.
Hungarian[hu]
Elrendeztem az edző központ képviselőivel, hogy itt maradhatsz a központ kórházában.
Italian[it]
Mi sono organizzato con quelli del Centro d'Allenamento per farti restare qui nel loro ospedale.
Polish[pl]
Mam układy z urzędnikami z centrum szkoleniowego dla Ciebie byś została tu na USATC Centrum Medycznym.
Portuguese[pt]
Consegui que os funcionários permitissem sua estadia no Centro Médico do CT.