Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na co vykládáte paní?
German[de]
Was machst du hier eigentlich, Schätzchen?
English[en]
What are you set up here for, missus?
Spanish[es]
¿Para qué está aquí, señora?
Finnish[fi]
Mitä te oikein teette, rouva?
French[fr]
Pourquoi êtes-vous installée ici, madame?
Croatian[hr]
Šta li ste time hteli da dobijete, gospoja?
Italian[it]
Perche'vi siete messa qui, signorina?
Dutch[nl]
Waarom zit je hier, mevrouw?
Portuguese[pt]
O que está levantando aqui, senhora?
Serbian[sr]
Šta li ste time hteli da dobijete, gospoja?
Swedish[sv]
Vad gör ni här, fröken?