Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بينما كنا نعيد البحث في القصة، التي لا تتصل بنا، حدثت فضيحة الرشوة السياسية الكبرى في البرازيل.
Bulgarian[bg]
Докато разследвахме случая, избухна скандал с подкуп в Бразилия, който не бе свързан с нас.
German[de]
Als wir den Bericht recherchierten, nahm, unabhängig von uns, ein Korruptionsskandal in Brasilien seinen Lauf.
English[en]
As we were researching the story, unconnected to us, a major political bribery scandal happened in Brazil.
Spanish[es]
Mientras investigamos la historia, sin relación con nosotros, un importante escándalo de corrupción política ocurrió en Brasil.
Persian[fa]
همانطور که ما جستجویی دوباره میکردیم، بی ربط به ما رسوایی بزرگی از رشوه خواری سیاسی در برزیل اتفاق افتاد.
French[fr]
Alors que nous faisions des recherches, non connectées à nous, un scandale majeur de corruption politique a éclaté au Brésil.
Hebrew[he]
כשחקרנו את הסיפור הזה, ללא כל קשר, פרצה בברזיל שערוריה חמורה של שוחד פוליטי.
Italian[it]
E investigando la storia, scollegata da noi, in Brasile è avvenuto un grande scandalo politico legato alla corruzione.
Japanese[ja]
取材を進めていた時に 私たちとは無関係に ブラジルで大規模な 政治汚職スキャンダルが起こりました
Mongolian[mn]
Бид мэдээгээ судлах явцад бидэнтэй холбоогүйгээр томоохон улс төрийн авилгын хэрэг Бразилд болсон.
Dutch[nl]
Tijdens ons onderzoek van het verhaal vond er, los van ons, een groot politiek omkoopschandaal plaats in Brazilië.
Polish[pl]
Kiedy badaliśmy te historie, zupełnie niezależnie Brazylią wstrząsnęło duże przekupstwo polityczne.
Portuguese[pt]
Enquanto andávamos a investigar a história, e totalmente desligados de nós, ocorreu no Brasil um grande escândalo de suborno político.
Romanian[ro]
Pe măsură ce noi acopeream subiectul, independent de noi, în Brazilia a avut loc un imens scandal politic de corupție.
Russian[ru]
Пока мы вели своё расследование, независимо от нас в политике Бразилии произошёл крупный коррупционный скандал.
Serbian[sr]
Dok smo istraživali priču, nevezano za nas, u Brazilu se dogodio veliki politički skandal podmićivanja.
Turkish[tr]
Bizler haberi araştırırken Brezilya'da bizden bağımsız olarak büyük bir siyasi rüşvet skandalı ortaya çıktı.
Ukrainian[uk]
Поки ми вели розслідування, незалежно від нас, в Бразилії трапився гучний корупційний скандал.
Vietnamese[vi]
Trong khi chúng tôi nghiên cứu các câu chuyện, không liên quan đến mình, một vụ bê bối chính trị lớn xảy ra ở Brazil.