Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това честотата на фитосанитарните проверки за някои стоки трябва да бъде намалена от 90 % на 15 %.
Czech[cs]
U určitých komodit by se proto měla četnost rostlinolékařských kontrol snížit z 90 % na 15 %.
Danish[da]
Derfor bør hyppigheden af plantesundhedskontrollen for visse varer nedsættes fra 90 % til 15 %.
German[de]
Daher sollte die Häufigkeit der Pflanzengesundheitskontrollen bei bestimmten Waren von 90 % auf 15 % gesenkt werden.
Greek[el]
Κατά κανόνα, για ορισμένα εμπορεύματα η συχνότητα των φυτοϋγειονομικών ελέγχων θα πρέπει να μειωθεί από 90 % σε 15 %.
English[en]
Therefore, for certain commodities the frequency of plant health checks should be reduced from 90 % to 15 %.
Spanish[es]
Por lo tanto, para determinadas mercancías, la frecuencia de los controles fitosanitarios debe reducirse del 90 % al 15 %.
Estonian[et]
Seepärast tuleks teatavate kaupade puhul vähendada taimetervise kontrollide sagedust 90 protsendilt 15 protsendile.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi kasvien terveystarkastusten tiheyttä olisi tiettyjen tavaroiden osalta vähennettävä 90 prosentista 15 prosenttiin.
French[fr]
Par conséquent, pour certains produits, la fréquence des contrôles phytosanitaires devrait être ramenée de 90 à 15 %.
Croatian[hr]
Stoga je za određene proizvode potrebno smanjiti učestalost provjera zdravstvenog stanja bilja sa 90 % na 15 %.
Hungarian[hu]
Ezért egyes áruk esetében a növény-egészségügyi ellenőrzések gyakoriságát 90 %-ról 15 %-ra kell csökkenteni.
Italian[it]
Per alcuni prodotti la frequenza dei controlli fitosanitari dovrebbe quindi essere ridotta dal 90 % al 15 %.
Lithuanian[lt]
Todėl tam tikrų prekių augalų sveikatos patikrinimų dažnumas turėtų būti sumažintas nuo 90 % iki 15 %;
Latvian[lv]
Tādēļ attiecībā uz konkrētām precēm augu veselības pārbaužu biežums būtu jāsamazina no 90 % līdz 15 %.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, għal ċerti prodotti l-frekwenza tal-kontrolli tas-saħħa tal-pjanti għandha titnaqqas minn 90 % għal 15 %.
Dutch[nl]
Daarom moet de frequentie van fytosanitaire controles voor bepaalde goederen worden verlaagd van 90 % naar 15 %.
Polish[pl]
W związku z tym, w odniesieniu do niektórych towarów częstotliwość kontroli zdrowia roślin powinna zostać obniżona z 90 % do 15 %.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, para determinadas mercadorias, a frequência dos controlos fitossanitários deve ser reduzida de 90 % para 15 %.
Romanian[ro]
Prin urmare, pentru anumite mărfuri, frecvența controalelor fitosanitare ar trebui să fie redusă de la 90 % la 15 %.
Slovak[sk]
Preto by sa v prípade určitých komodít mala frekvencia rastlinolekárskych kontrol znížiť z 90 % na 15 %.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba za nekatere vrste blaga zmanjšati pogostnost zdravstvenih pregledov rastlin z 90 % na 15 %.
Swedish[sv]
Därför bör växtskyddskontrollfrekvensen sänkas från 90 % till 15 % för vissa varor.