Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κάθε σώμα που έβγαζαν νεκρό έπαιρνε και ένα κομμάτι της ζωής μου.
English[en]
Each body in the hammock took a part of my life with it.
Spanish[es]
Cada cuerpo envuelto llevaba un poco de mi vida.
French[fr]
Chaque cadavre dans le hamac emmenait un peu de ma vie.
Portuguese[pt]
Cada corpo enrolado na rede levava um pouco de minha vida.
Vietnamese[vi]
Mỗi cái xác nằm trên võng đem theo một phần của cuộc đời tôi.