Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يجعلكم ( شايستر ) تغنون ؟
Czech[cs]
Co vás Šajstr nutí zpívat?
Danish[da]
Hvad får den fusker jer til at synge?
English[en]
What does Shyster have you guys singing?
Spanish[es]
¿Qué los tiene cantando Shyster?
French[fr]
Qu'est-ce que Shyester vous fait chanter, les mecs?
Hebrew[he]
מה בכלל שייסטר מביא לכם לשיר?
Croatian[hr]
Što vas Shyster tjera da pjevate?
Hungarian[hu]
Suszter mit énekeltet veletek?
Indonesian[id]
Apa yang akan kalian nyanyikan?
Italian[it]
Cosa vi sta facendo cantare Shyster?
Dutch[nl]
Wat laat Shyster jullie zingen?
Polish[pl]
Co Szajster każe wam śpiewać?
Portuguese[pt]
O que o " Shyster " fez vocês cantarem?
Russian[ru]
Что вас заставляет петь Шустер?
Serbian[sr]
Što vas Shyster tjera da pjevate?
Thai[th]
แล้วครูชิตสเตอร์ให้พวกเธอร้องเพลงอะไร
Turkish[tr]
Shyster ne söylettiriyor size?