Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бог е казал:
Czech[cs]
Bůh řekl: " Spalte starý svět a dovolte,
German[de]
Gott sagt: " Verbrennt die alte Welt...
Greek[el]
Ο Θεός είπε: " Κάψτε τον παλιό κόσμο...
English[en]
God said, " Burn away the old world...
Spanish[es]
Dios dijo: " Quemad el viejo mundo...
Finnish[fi]
Jumala sanoi: " Polttakaa vanha maailma
French[fr]
Dieu a dit: " Brûlez le vieux monde,
Norwegian[nb]
Gud sa: " Brenn vekk den gamle verden... "
Dutch[nl]
God heeft gezegd:
Portuguese[pt]
Deus disse: " Queimem o velho mundo...
Romanian[ro]
Dumnezeu a spus, " Ardeţi vechea lume...
Serbian[sr]
Bog je rekao:
Swedish[sv]
Gud sa: " Bränn den gamla världen...
Turkish[tr]
Tanrı diyor ki: " Eski dünyayı yakın...