Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إغلاق المخالفات ، وهذا مثل حل لغز آينشتاين.
Bulgarian[bg]
Затваряне на пробивите, това харесайте да решавате загадка на Айнщайн.
Czech[cs]
Uzavřít trhliny je jako rozluštit Einsteinovu hádanku.
Danish[da]
De lukker hullerne. Det er som at løse Einsteins gåde.
German[de]
Das Schließen des Risses ist wie die Lösung des Einstein-Rätsels.
Greek[el]
Το κλείσιμο των ρηγμάτων, είναι σαν να λύνουμε τον γρίφο του Αϊνστάιν.
English[en]
Closing the breaches, that's like solving Einstein's riddle.
Spanish[es]
Cerrar las aberturas, es como resolver el acertijo de Einstein.
Estonian[et]
Lõhede sulgemine on kui Einsteini mõistatuse lahendamine.
Persian[fa]
بستن شکاف ها مثل حل کردن معمای انیشتین میمونه.
French[fr]
Fermer les brèches, c'est comme résoudre une énigme d'Einstein.
Hebrew[he]
סגירת הפרצות, שהוא כמו פתרון החידה של איינשטיין.
Croatian[hr]
Zatvaranje pukotine, to je kao rješavanje Einsteinovu zagonetku.
Hungarian[hu]
A szakadások bezárása olyan, mint Einstein rejtvényének megfejtése.
Indonesian[id]
Menutup portal, seperti memecahkan teka-teki Einstein.
Italian[it]
Chiudere tutti i varchi è come risolvere il quesito di Einstein.
Dutch[nl]
De breuken dichtmaken is net als het oplossen van Einsteins raadsel.
Polish[pl]
Zamknięcie wyłomów jest jak zagadka Einsteina.
Portuguese[pt]
Fechar as fendas é como resolver o enigma de Einstein.
Romanian[ro]
Închiderea încălcările, care e ca rezolvarea ghicitoare lui Einstein.
Russian[ru]
Закрывать бреши - это как решать загадку Эйнштейна.
Sinhala[si]
ද්වාරයන් වහලා දාන එක, ඒක නිකන් අයින්ස්ටයින්ගෙ ප් රෙහෙලිකාවක් විසඳනවා වගේ.
Serbian[sr]
Zatvaranje pukotina je kao Ajnštajnova zagonetka.
Turkish[tr]
Gedikleri kapatmak, Einstein'ın bulmacasını çözmek gibi.
Vietnamese[vi]
Đóng các lỗ hổng, như giải câu đố của Einstein ý.