Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добри неща правят тук.
Czech[cs]
Jo, je to tu celý takový jako pozitivní a tak.
Danish[da]
Ja, her er ret meget positive strømninger.
German[de]
Ja, hier läuft so ein Positivdenken-Zeug.
Greek[el]
Ναι, μιλάμε παίζει πολλή αισιοδοξία κι έτσι, εδώ μέσα.
English[en]
Yeah, there's, like, positivity and stuff going on here.
Spanish[es]
Sí, hay, al igual que, la positividad y otras cosas pasando aquí.
Estonian[et]
Jah, nad on siin kõik liiga positiivselt meelestatud.
Finnish[fi]
Täällä on positiivisia asioita menossa.
French[fr]
Oui, tout le monde pense positif, par ici.
Hebrew[he]
כן, יש כאן חיוביות ודברים כאלה.
Croatian[hr]
Da, ovde, se dešavaju pozitivne stvari.
Italian[it]
Gia', qui c'e', tipo, un sacco di positivita'e roba del genere.
Dutch[nl]
Het is hier allemaal positief en zo.
Polish[pl]
No, pełno tu takiej pozytywnej energii.
Portuguese[pt]
Isto está cheio de atitude positiva e essas cenas.
Romanian[ro]
Da, şi exista gen, pozitivitate şi chestii de genul pe-aici.
Russian[ru]
Да, здесь, типа... настраиваются на позитив, и всё такое.
Serbian[sr]
Da, ovdje vlada pozitivnost i sranja.
Swedish[sv]
Ja, det finns positivitet och sånt här.
Turkish[tr]
Evet, burada o olumlu bakış açıları falan yaşanıyor.
Vietnamese[vi]
Phải, mọi thứ thấy cũng lạc quan.