Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vplížila se tam a topila mě.
German[de]
Sie kam rein und hat mich runtergedrückt.
English[en]
She sneaked in and pushed me under.
Spanish[es]
Ha entrado y me ha metido la cabeza debajo del agua.
Finnish[fi]
Hän livahti sisään ja työnsi päätäni veden alle.
French[fr]
Elle s'est glissée dans la salle de bain et m'a poussée sous l'eau.
Hungarian[hu]
Beosont és a víz alá akarta nyomni a fejem.
Indonesian[id]
Dia merayap ke dalam ruangan mandi dan mendorong saya di bawah air.
Polish[pl]
Wślizgnęła się i wepchnęła mnie pod wodę.
Portuguese[pt]
Ela entrou no banheiro e meteu minha cabeça debaixo d'água.
Serbian[sr]
Ušuljala se i stavila mi je glavu pod vodu.
Turkish[tr]
İçeriye süzüldü ve beni suyun altına itti.