Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) كيف يمكن ان يساعدنا ذلك على الاستمرار في التكلم بجرأة؟
Central Bikol[bcl]
(b) Paano ini makatatabang sato na padagos na magtaram na may kapusoan?
Bulgarian[bg]
(б) Как това може да ни помогне да продължим да говорим смело?
Cebuano[ceb]
(b) Unsaon nga kini makaabag kanato sa padayong pagsulti nga maisogon?
Czech[cs]
b) Jak nám to může pomoci, abychom dále směle mluvili?
Danish[da]
(b) Hvordan kan dette hjælpe os til at fortsætte med at tale frimodigt?
German[de]
(b) Wie kann uns dies helfen, weiterhin freimütig zu reden?
Ewe[ee]
(b) Aleke nusia akpe ɖe mía ŋue be míayi edzi anɔ nu ƒom dzideƒotɔe?
Greek[el]
(β) Πώς μπορεί να μας βοηθήσει αυτό να εξακολουθήσουμε να μιλάμε με τόλμη;
English[en]
(b) How can this help us to keep on speaking boldly?
Spanish[es]
b) ¿Cómo puede ayudarnos esto a seguir hablando con denuedo?
Estonian[et]
b) Kuidas võib see aidata meil jätkata julgesti rääkimist?
Persian[fa]
ب) چگونه این میتواند ما را کمک کند تا با دلیری صحبت کنیم؟
Finnish[fi]
b) Miten tämä voi auttaa meitä puhumaan jatkuvasti rohkeasti?
French[fr]
b) Comment cela pourra- t- il nous aider à continuer de parler avec hardiesse?
Ga[gaa]
(b) Enɛ baaye abua wɔ ni wɔya nɔ wɔkɛ ekaa ashiɛ yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
Hiligaynon[hil]
(b) Paano ini makabulig sa aton nga magpadayon sa paghambal sing masidla?
Croatian[hr]
b) Kako nam to može pomoći da i dalje neustrašivo govorimo?
Hungarian[hu]
b) Hogyan segíthet ez nekünk abban, hogy bátran prédikáljunk?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana hal ini dapat membantu kita untuk tetap berbicara dengan berani?
Italian[it]
(b) Come può aiutarci questo a continuare a parlare con baldanza?
Japanese[ja]
ロ)そうすれば,わたしたちは大胆に語り続けられるようどのように助けられますか。
Malagasy[mg]
b) Amin’ny ahoana izany no afaka manampy antsika tsy hitsahatra hiteny amim-pahasahiana?
Macedonian[mk]
б) Како тоа може да ни помогне да продолжиме храбро да зборуваме?
Malayalam[ml]
(എ) വേറെ എങ്ങനെയും നാം യഹോവയിലുളള ആശ്രയം പ്രകടമാക്കുന്നു?
Marathi[mr]
(ब) त्यामुळे धैर्याने बोलत राहण्यास आपल्याला कशी मदत होते?
Norwegian[nb]
b) Hvordan kan dette hjelpe oss til å tale med frimodighet?
Dutch[nl]
(b) Hoe kan dit ons helpen vrijmoedig te blijven spreken?
Nyanja[ny]
(b) Kodi ndimotani mmene iyi ingatithandizire kupitirizabe kulankhula molimba mtima?
Polish[pl]
(b) Jak może nam to pomóc w dalszym śmiałym głoszeniu?
Portuguese[pt]
(b) Como pode isso ajudar-nos a continuar a falar destemidamente?
Rarotongan[rar]
(e) Akapeea ta te reira tauturu ia tatou kia rave tamou ua atu i te tuatuaanga ma te mataku kore?
Rundi[rn]
(b) Ivyo vyoshobora gute kudufasha kuguma tuvugana umutima rugabo?
Romanian[ro]
(b) Cum ne va ajuta aceasta să continuăm a vorbi cu îndrăzneală?
Russian[ru]
(б) Как может это помогать нам продолжать говорить с дерзновением?
Slovak[sk]
b) Ako nám to môže pomôcť, aby sme naďalej odvážne hovorili?
Slovenian[sl]
b) Kako nam lahko to pomaga, da še naprej neustrašeno govorimo?
Shona[sn]
(b) Ko ikoku kunogona kutibetsera sei kupfuurira kutaura noushingi?
Albanian[sq]
(b) Si mund të na ndihmojë kjo që të vazhdojmë të flasim me guxim?
Swedish[sv]
b) Hur kan detta hjälpa oss att fortsätta att tala med dristighet?
Tongan[to]
(e) ‘Oku tokoni‘i fēfē kitautolu ‘e he me‘á ni ke tau hanganaki lea loto-to‘a?
Turkish[tr]
(b) Bu, cesaretle konuşmaya devam etmemize nasıl yardımcı olabilir?
Twi[tw]
(b) Ɔkwan bɛn so na eyi betumi aboa yɛn ma yɛakasa a yennsuro?
Tahitian[ty]
b) Nafea te reira e nehenehe ai e tauturu mai ia tatou ia tamau noa i te faaite i te parau ma te itoito?
Ukrainian[uk]
б) Як це може допомогти нам продовжувати сміливо звіщати?
Vietnamese[vi]
b) Làm thế nào điều này có thể giúp chúng ta tiếp tục rao giảng cách dạn dĩ?
Wallisian[wls]
b) E feafeaʼi koa te tokoni mai kia tatou ke feala ai tatatou palalau fakapotopoto?
Chinese[zh]
乙)这可以怎样帮助我们继续勇敢发言?