Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това обяснява също така причината, поради която НФП обикновено са насочени в международен план чрез правилата за КЧД (102).
Czech[cs]
To rovněž vysvětluje, proč jsou v mezinárodním měřítku pravidla CFC obvykle zacílena na neobchodní finanční zisky (102).
Danish[da]
Dette forklarer også, hvorfor ikkehandelsrelaterede finansieringsindtægter typisk er omfattet af CFC-regler på internationalt plan (102).
German[de]
Dies erklärt auch, warum nichtgewerbliche Finanzierungserträge international in der Regel von CFC-Vorschriften erfasst werden (102).
Greek[el]
Αυτό εξηγεί επίσης γιατί τα μη εμπορικά κέρδη χρηματοδότησης αποτελούν διεθνώς τυπικό στόχο των κανόνων για τις ΕΑΕ (102).
English[en]
This also explains why NTFP is internationally typically targeted by CFC rules (102).
Spanish[es]
Esto explica también por qué normalmente el objeto de las normas SEC a escala internacional son los BFNC (102).
Estonian[et]
See selgitab ka seda, miks VKÄsid käsitlevad eeskirjad on rahvusvaheliselt üldjuhul suunatud just kauplemisega mitteseotud finantstulule (102).
Finnish[fi]
Tämän vuoksi kaupankäynnin ulkopuolisia rahoitustuloja myös säännellään kansainvälisesti tyypillisesti CFC-säännöillä (102).
French[fr]
Cela explique également pourquoi les bénéfices financiers non commerciaux sont généralement ciblés au niveau international par des règles relatives aux SEC (102).
Croatian[hr]
Time se ujedno objašnjava zašto su pravila o CFC-u u međunarodnom smislu najčešće usmjerena na netrgovinsku financijsku dobit (102).
Hungarian[hu]
Ez azt is megmagyarázza, hogy nemzetközileg jellemzően miért a nem kereskedési pénzügyi nyereséget veszik célba a CFC-szabályok (102).
Italian[it]
Ciò spiega anche perché gli NTFP generalmente sono il bersaglio delle norme SEC a livello internazionale (102).
Lithuanian[lt]
Tai taip pat paaiškina, kodėl kontroliuojamųjų užsienio bendrovių taisyklės tarptautiniu mastu paprastai taikomos NPFVP (102).
Latvian[lv]
Tas arī izskaidro, kāpēc starptautiskā līmenī CFC noteikumi parasti attiecas uz netirdzniecības finanšu peļņu (102).
Maltese[mt]
Dan jispjega wkoll għaliex l-NTFP huwa ġeneralment immirat fil-livell internazzjonali minn regoli dwar is-CFC (102).
Dutch[nl]
Dit verklaart ook waarom NTFP internationaal doorgaans onder CFC-regels vallen (102).
Polish[pl]
Tłumaczy to również, dlaczego zyski finansowe nieprzeznaczone do obrotu są zazwyczaj na poziomie międzynarodowym przedmiotem ukierunkowania przepisów dotyczących kontrolowanych spółek zagranicznych (102).
Portuguese[pt]
Isto também explica por que razão os LFNC são geralmente objeto, a nível internacional, de regras relativas às SEC (102).
Romanian[ro]
Acest lucru explică, de asemenea, de ce NTFP este, de obicei, vizat la nivel internațional de normele privind SSC (102).
Slovak[sk]
Tým sa vysvetľuje aj to, prečo sú neobchodné finančné zisky na medzinárodnej úrovni zvyčajne cieľom pravidiel CFC (102).
Slovenian[sl]
To tudi pojasnjuje, zakaj se pravila o nadzorovanih tujih družbah na mednarodni ravni običajno nanašajo na netrgovalni finančni dobiček (102).
Swedish[sv]
Detta är också förklaringen till varför NTFP vanligen hanteras med hjälp av CFC-regler på internationell nivå (102).