Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рединг, запознай се с новия ти съкилийник - полковника.
Czech[cs]
Reddingu, seznam se s novým spolubydlícím, s plukovníkem.
German[de]
Redding, das ist dein neuer Zellenkumpel, der Colonel.
Greek[el]
Ρέντιν να σου γνωρίσω το νέο σου συγκάτοικο, τον Συνταγματάρχη.
English[en]
Redding, meet your new cell-mate, the colonel.
Spanish[es]
Redding, te presento a tu nuevo compañero de celda, el Coronel.
Finnish[fi]
Redding, eversti on uusi sellitoverisi.
French[fr]
Redding, voici ton nouveau compagnon, le Colonel.
Croatian[hr]
Reding, upoznaj svog novog cimera, Pukovnika.
Hungarian[hu]
Redding, ismerje meg az új cellatársát, az Ezredes-t!
Italian[it]
Redding, ti presento il tuo nuovo compagno di cella, il Colonnello.
Dutch[nl]
Redding, dit is je nieuwe celgenoot, de kolonel.
Polish[pl]
Redding, to Pułkownik, twój nowy współwięzień.
Portuguese[pt]
Redding, conheça seu novo companheiro de cela, o coronel.
Romanian[ro]
Redding, fă cunoştinţă cu noul tău coleg de celulă, Colonelul.
Slovenian[sl]
Redding, spoznaj svojega sotrpina, polkovnika.
Serbian[sr]
Reding, upoznaj svog novog cimera, Pukovnika.
Turkish[tr]
Redding, yeni hücre arkadaşınla tanış, Albay.